Prevod od "sve malo" do Italijanski

Prevodi:

tutto un po

Kako koristiti "sve malo" u rečenicama:

Bojim se da je to sve malo iznanadno za vas ali ja nisam mogao...
Temo sia avvenuto improvvisamente, ma... non potevo...
Kladim se da je to sve malo zbunjujuæe, zar ne?
Scommetto che è un po' confusa, vero?
Ne preterano, rado bih sve malo ugrubila.
Non troppo comodo, però. A me piace la vita un po' primitiva.
Mislio sam da bi Zanotab trebao èiniti sve malo boljim.
Credevo che lo Zanotab servisse a rendere tutto migliore.
Posle toga mi je sve malo mutno.
Dopodiche', e' tutto un po' confuso.
Dobro, namazala sam ruke kremom, pa mi sad sve malo klizi.
Ma ho anche appena messo la crema sulle mani, quindi sono abbastanza scivolose.
Znam da je to jedno od ludih, spontanih stvari... ali zar ti se ne èini sve malo èudnim?
Lo so è uno di quei pazzi, spontanei momenti... ma non ti senti per niente strana? No veramente.
Šta kažete da doðete na veèeru kad sve malo sredimo?
Perche' non ci mettiamo d'accordo e viene a cena da noi una volta?
OK. Nazovi me advokatom zla, Clark, ali zar ne mislis da je upiranje prstom u Lex-a za sve malo van tvoje kontrole?
Ok, chiamami pure l'avvocato del diavolo ma non pensi che puntare la forca contro Lex sia troppo precipitoso?
Pa, u pozadini proveravajuæi, prevrnuto sve, malo je sumnjivo.
Beh, la ricerca di dati sulla sua vita risulta sospettosamente infruttuosa.
To je sve malo neuredno u ovom trenutku.
È che mi trovo in un bel casino. Raccontami tutto.
Zašto je sve malo drukèije ovdje?
Perche' e' tutto un po' diverso qui?
Kad Charlie ovo radi, obièno sve malo pojednostavi za nas.
Ok, quando c'e' Charlie a farlo, di solito cerca di rendercelo comprensibile.
Voleo bih da sve malo uspori, da uhvatimo dah.
Preferirei rallentare un po', riprendere fiato.
Moramo pustiti da se sve malo slegne.
Dobbiamo lasciare che le acque si calmino un po'.
Imam ošteæenje nerava od carskog reza, tako da je sve malo...
Ho un danno ai nervi dal cesareo. Quindi e' tutto...
Upravo sam završio s nekoliko sigurnosnih provjera i u meðuvremenu æu vam sve malo pokazati.
Stavo finendo dei controlli di sicurezza, ma nel frattempo ti mostro un po' le cose.
Neka ti se sve malo slegne.
Elaborare quel che ti e' successo.
Zavidim ti. Kod tebe je uvek sve malo i jednostavno.
Invidio il tuo tenere le cose in piccolo.
On se nada da æe se sve malo razjasniti.
Vorrebbe in qualche modo chiudere i conti con questa storia.
Samo što je sve malo teže nego što sam mislila, znate da se suoèim sa prošlošæu i ispravim stvari sa vama.
Solo che e' stato piu' impegnativo del previsto, sapete, affrontare il passato e... sistemare le cose con voi.
Sigurna sam da policija koja je zujila naokolo je uèinila sve malo uznemirenim.
Di certo, la presenza della polizia ha fatto innervosire tutti.
I možemo samo reæi da je to sve malo ugroženo kad šerif Bulldog stoji na mojem tremu i iznosi svakakve vrste optužbi.
E... diciamo che... mi viene un po' difficile farlo... quando lo sceriffo Bulldog se ne sta sul mio portico... - e avanza tutta una serie di accuse.
Samo sam mislio kako bi ovaj mali smiješni kostim, znaš, olakšao sve, malo te nasmijati.
Ho pensato ad uno scherzetto in costume per rilassarti, - farti fare due risate.
Red nas je sve malo rastužio.
Red, adesso, ci ha resi tutti tristi.
To je jedan od naèina da sve malo oraspoložimo?
E' il modo per tirare su il morale a tutti, non credi?
Samo što je to sve malo previše jasno.
È che mi sembra un po' troppo lineare.
0.36959600448608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?